第九期阅读中记单词（第十期预告）

发布者：研究生管理工作处发布时间：2019-09-25浏览次数：11

重点：

1. 阅读题千万不能字对字翻译，靠翻译做题，十有八九能错，但往往自我感觉良好！

2. 与其拿起单词书背单词，不如通过阅读记单词！

3. 查英文字典的同时，要学会使用Thesaurus！

课堂回顾：

课堂一开始，讲师胡浪（Steven）就以幽默风趣的开头将大家带入轻松愉悦的英语学习氛围当中，针对“2050年香蕉会完全消亡”的消息让大家进行阅读，让大家在阅读中了解这个消息的真伪(True news or fake news)，而导致假消息出现的原因，不过就是犯了翻译的错误！不是一个个单词的翻译，否则就会与文本所表达的含义相差甚远。

（是 gains 不是香蕉的总产量，单纯翻译一个disappear只是搞出了一个“大新闻”）

阅读过程当中，肯定会有很多不认识的单词，此时就需要Dictionary,但查字典也是有要求的哦！除了看词性、词义以外，学会在表达什么意思的时候，是如何行文措辞的！在阅读中来记单词，不仅可以知道该单词在该语境下的意思，还可以知道该词的行文构造，在句子里面和哪些其他词搭配，能够更加熟练地运用到作文、翻译以及日常生活当中去。